ORDER FORM for: USA-China, Condominium or confrontation (in Chinese)

You wish to order the book in Chinese entitled:
``USA-China, Condominium or confrontation'' (206 p, price: 4 euros)
published in USB-key form.
The procedure is very simple. There are 3 steps

(1)
You send an email to the following address: roehner@lpthe.jussieu.fr
In which you say that you wish to buy the book and give us your postal address.
(2)
After reception of your email we will send you the USB key of the book and the Iban identification number of the account on which the 4 euros payment should be made.
Please, note that if you are in China, instead of a French bank we will give you an account number at the Bank of China. The price in renminbi is set according to the exchange rate at the moment of your order.
(3)
Once you have received the USB key, please check that the file is in good shape and then make the payment on the previous account number.

That's all.

COMMANDE DU LIVRE: USA-Chine, Condominium ou confrontation (en chinois)

Vous souhaitez commander le livre en chinois:
``USA-Chine, Condominium ou confrontation'' (206 p, prix: 4 euros)
publié sous forme de clé USB
La procédure est simple. Elle comprend 3 étapes

(1)
Vous envoyez un message à l'adresse électronique suivante:
roehner@lpthe.jussieu.fr
dans lequel vous exprimez votre souhait d'acheter le livre et vous donnez votre adresse postale pour nous permettre de vous l'envoyer.
(2)
A réception de votre message nous vous enverrons la clé USB ainsi qu'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) du compte à utiliser pour le paiement.
(3)
Lorsque vous aurez reçu la clé, vérifiez que le document est en bon état. Puis effectuez le paiement du prix du livre, c'est-à-dire 4 euros, sur le compte décrit par le RIB.
Notez que si vous êtes en France, vous pouvez aussi envoyer un chèque tiré sur une banque française au nom de Bertrand Roehner (26 rue Poliveau, 75005 Paris).
C'est tout.
Bonne lecture et n'hésitez pas à nous faire part de vos suggestions.